Un pur Noël à Oslo

, 2 Comments

Chez Kristin et Ole à Oslo, tout est prêt pour Noël, dans un esprit de pureté qui correspond à leur goût en matière de décoration intérieure : pas de couleurs, beaucoup de nature, et de la simplicité. Photos : Margaret M. De Lange

Pure Christmas in Oslo
At Kristin and Ole’s home in Oslo, everything is ready for Christmas in a spirit of purity that fits their taste in interior decoration: no colors, lots of nature and simplicity. Photo: Margaret M. De Lange

birgitta_julehus04_002_002

fr

birgitta_julehus22

birgitta_julehus01

birgitta_julehus02_002

birgitta_julehus07_002

source : Rom123

Un parfait Noël anglais

3 Comments

Il était une fois un Noël anglais parfait, un Noël de catalogue,  tel qu’on voudrait le voir chez soi, les enfants sont sages, il n’y a aucun papier cadeau arraché, et c’est très inspirant…(mais un peu irréel)

A perfect English Christmas
Once upon a time a perfect English Christmas, a catalog Christmas, as we would see it at home, children are wise, there are no torn gift wrapping, and it’s very inspiring (but a bit unreal)

 

PU00

PU0

PU2

PU3

PU4

PU6

PU7

PU8

PU9

PU10

PU11

PU12

PU13

PU1

PU5

Source : The white company via Pufik

Un premier Noël au Danemark

, 2 Comments

A Copenhague, près des canaux, c’est le premier Noël de Marley, le bébé de Kristina et Nicholas, qui a seulement six mois, et également le premier qu’ils passent dans leur nouvel appartement. Photos : Lene Samsø

A first Christmas in Denmark
In Copenhagen, near the canals, it’s the first Christmas of Marley, the baby of Kristina and Nicholas, who js only six months, and also the first that they spend in their new apartment. Photos: Lene Samsø

BB0

BB1

BB2

BB3

BB4

BB5

BB9

source : Bobedre

Une maison décorée pour Noël aux Pays-Bas

, 2 Comments

Maaike van Haperen possède sa propre ligne de meubles et d’objets anciens : Pronck & Praal, et utilise pour sa maison des Pays-Bas,  les tons habituels à Noël dans l’Europe du Nord, le gris, le cuivre, et le noir. Photos : Peggy Janssen

A house decorated for Christmas in the Netherlands
Maaike van Haperen owns its personal line of furniture and antiques: Pronck & Praal and uses for her house in the Netherlands, the usual colors for Christmas in northern Europe, gray, copper, and black. Photos: Peggy Janssen

EL1

EL2

EL3

EL4

EL5

EL6

EL7

EL8

EL9

EL10

EL11

EL12

EL13

EL14

EL15

EL16

 

source : Espacio Living