Un Noël anglais sous la neige

, 6 Comments

Les propriétaires de cette maison, qui travaillent dans la décoration d’intérieur et  l’informatique, ont acheté cette chaumière du 17ème siècle dans le Hampshire en 2004. et ont rénové l’ensemble dans le respect de ses racines. La décoration de Noël est classique, utilisant les couronnes, les guirlandes et les boules dans chaque pièce. Dehors, le manteau neigeux donne au paysage une allure de carte de voeux. Photos :Colin Poole

An English Christmas in the snow
The owners of this house, working in the interior design and IT, bought this 17th century thatched cottage in Hampshire in 2004 and renovated in compliance with all of its roots. Christmas decoration is classic, using wreaths, garlands and baubles in each room. Outside, the snow gives the landscape a greeting card look. Photos: Colin Poole

NA1

NA2

NA3

NA4

NA5

NA6

NA7

NA8

source : Ideal Home

Noël d’autrefois dans une maison d’aujourd’hui

, 2 Comments

Lorsque le couturier danois Lasse Spangenberg prépare sa maison pour Noël, il a envie qu’on y trouve le parfum des traditions, des lumières, et des odeurs d’autrefois, même si l’intérieur de sa maison est typiquement d’aujourd’hui.  Photos : Maria Vous

Christmas of the past in a modern house
When the Danish fashion designer Lasse Spangenberg prepares his home for Christmas, he wants to find the scent of traditions, lights and smells of the past, , even though the interior of his house is typical of today living . Photos: Maria Vous

0

U1

U2

U3

U4

U5

U6

U7

U3

source : Bobedre

Un Noël à Copenhague

, 3 Comments

Alexandra et Frederik habitent dans le quartier d’Islands Brygge à Copenhague depuis un an. Ils ont emménagé dans cette maison après être partis d’un appartement de 40m² meublé. Ils possèdent pour l’instant peu de meubles, et les murs sont encore blancs et impersonnels, mais ça ne les empêchent pas d’avoir réussi une jolie décoration de Noël comme ils la souhaitaient. Photos : Thomas Dahl

A Christmas in Copenhagen
Alexandra and Frederik live in the neighborhood of Islands Brygge in Copenhagen for one year. They moved into this house after leaving in a furnished apartment of 40m². They have for now only little furniture, and the walls are still white and impersonal, but that does not prevent them to have succeeded a nice Christmas decoration as they wished. Photos: Thomas Dahl

NB1

NB2

NB3

NB4

NB5

NB6

NB7

NB8

NB9

Source : Boligmagasinet

Un Noël suédois subtil

, 2 Comments

Brun et bois sont les deux thèmes de cet appartement, où Noël se prépare dans toutes les pièces de la maison, mais de façon subtile, sans en faire trop.

A subtle Swedish Christmas
Brown and wood are the two themes of this apartment, which is preparing Christmas in every room of the house, but subtly, without being overbearing.

AB2

AB1

AB24

AB3

AB4

AB5

AB6

AB7

AB8

AB9

ZB20

ZB22

ZB23

ab10

AB13

 

 

90m²

AB25

Source : Helsinghouse

Un Noël blanc près d’Oslo

, , 3 Comments

Pour Kirsten, styliste, Noël doit obligatoirement se parer de blanc dans sa maison près d’Oslo et d’un fjord, afin de garder à la maison son atmosphère paisible indispensable à l’esprit de Noël. Photos : Sveinung Bråthen

A white Christmas near Oslo
For Kirsten, stylist, Christmas must be adorned with white in her house near Oslo  and a Fjord to keep at  her interior,  its peaceful atmosphere essential to the spirit of Christmas. Photos: Sveinung Bråthen

JU0

JU1

JU2

SVEIB_Julebolig Kirsten 026

JU4

JU5

JU6

JU7

JU10

 

 

source : Klikk