Un Noël gris au Danemark

, 1 Comment

Martin, qui travaille dans le domaine de la décoration intérieure et habite à Copenhague au Danemark, a préparé sa maison pour Noël dans un environnement totalement gris, mais jamais ennuyeux. Photos : Kristian Septimius Krogh

A gray Christmas in Denmark
Martin, who works in the area of interior design and lives in Copenhagen, Denmark, has prepared his house for Christmas in a totally gray environment, but never boring. Photos: Kristian Septimius Krogh

BB1 (2)

BB1

BB2

BB3

BB4

BB5

BB6

BB7

BB8

BB9

source : Bo Bedre

Une vieille ferme prête pour Noël en Espagne

, 5 Comments

C’est dans la région de Malaga, en Espagne, que la décoratrice d’intérieur Ana Fernandez a rénové cette ancienne ferme, cette finca traditionnelle du sud du pays, pour se reposer entre ses nombreux voyages pour son travail qui l’emmènent le plus souvent vers les Pays-Bas. Elle l’a décoré pour un Noël nature et blanc, inspiré par ses origines méditerranéennes mais également par les ambiances du Nord de l’Europe.

An old farmhouse ready for Christmas in Spain
It is in the region of Malaga, Spain, that the interior designer Ana Fernandez has renovated this old farm, this traditional finca of the south of the country, to rest between her many travels for the work that take her most often to the Netherlands. She decorated it for a Christmas natural and white, inspired by her Mediterranean origins but also by the atmosphere of Northern Europe.

MC1

MC2

MC3

MC4

MC5

MC6

MC10

MC12

MC13

MC14

MC15

MC16

MC17

MC18

MC19

MC20

MC21

source : Micasa

Petits détails de Noël à Oslo

, 3 Comments

C’est à Oslo en Norvège, que la maison de Marte s’est parée de détails pour Noël tout en restant dans la mesure et le design inspiré par la nature. Photos : Marie Grini

Small details for Christmas in Oslo
This is in Oslo, Norway, that Marte’s home has adorned with details for Christmas while staying in measurement and design inspired by nature. Photos: Marie Grini

KO1KO2

KO3

KO4

KO5

Source : Boligpluss

Noël suédois dans la vieille ferme

, 4 Comments

Dans la vieille ferme de Camilla et Per, au bout du chemin gelé, par une froide journée de décembre, ce sont les arômes du vin chaud et pain d’épices qui vous accueillent, réchauffant immédiatement votre âme. Le long des fenêtres, les étoiles de l’Avent, typiques des Noëls suédois, donnent le ton de l’ambiance chaleureuse de la maison.
Photos : Carina Olander

Swedish Christmas in the old farmhouse
In Camilla and Per’s old farm, down the frozen path, on a cold December day, it’s the mulled wine and gingerbread aroma,  that greet you immediately warming your soul. Along the windows, Advent stars, typical of Swedish Christmas, set the tone of the house warm atmosphere. Photos: Carina Olander

VI1

VI2

VI3

VI4

VI5

VI6

VI7

VI8

VI10

VI9

VI12

source : Expressen

Un Noël grisé sur les côtes anglaises

, , 3 Comments

C’est le magazine anglais Coast Magazine, spécialisé dans la décoration des maisons de la côte anglaise, qui nous présente les photos de ce Noël idéal, en tons grisés, aux couleurs de bois flotté, photographié par Mark Scott.

A grayed Christmas
This is the English magazine Coast Magazine, specializing in the decoration of houses of the English coast, which presents the pictures of this ideal Christmas in gray tones, the colors of driftwood, photographed by Mark Scott.

FF1

F1

FF0

FF2

FF3

FF5

FF6

FF7

FF8

Source : Lovely Market