Du blanc pour terminer la semaine

, 2 Comments

Nous voici aujourd’hui encore dans un univers blanc présenté par Stadshem et photographié par Janne Olander. Même si je vous en présente souvent, ces espaces immaculés sont touJours aussi séduisants comme dans cet appartement de 56m². Mon coup de coeur se situe dans le salon où la disposition originale des tables basses fait toute la différence avec les décos lambdas.

White to end the week
We are still in a white universe presented by Stadshem and photographed by Janne Olander. Even if I present you often such pristine areas, they are still as attractive as in this 56m² apartment. My favorite is in the living room where the original layout of coffee tables made all the difference with average designs.

 

SA1

SA2

SA3

SA4

SA5

SA6

SA7

SA8

SA9

SA10

SA11

SA12

SA25

 

Photos : Janne Olander

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Comment utiliser les couleurs pastel en déco

, , 1 Comment

Le pastel est une tentation forte dès que les beaux jours reviennent. Autant l’automne et l’hiver nous incitent à nous lover dans les bruns et les gris, autant le printemps et l’été nous voient adopter les roses, les bleus et les autres couleurs fraiches de la palette. Ici dans cet appartement de 68m², une leçon de déco nous ait donnée. Les pastel sont présents, mais juste comme il faut. Une table basse (pas très basse) en rose, un mur où s’appuie des étagères dans le salon, des chaises colorées, dans la cuisine, quelques boîtes dans la chambre suffisent à apporter la touche légère que nous aimons tant.

How to use pastel colors in decor
Pastel is a strong temptation as soon as warm weather returns. As much fall and winter we encourage us to curl up in brown and gray, as the spring and summer see us to adopt the pinks, blues and other cool palette colors. Here in this 68m² apartment, a decoration lesson is given us. The pastel are present, but just right. A coffee table (not very low) in pink, a wall where shelves lean on in the living room, colored chairs in the kitchen, some boxes in the bedroom enough to bring the light touch that we love so much.

 

PA1

PA2

PA3

PA4

PA5

PA6

PA7

PA8

PA9

PA10

PA11

PA12

PA13

PA15

PA14

PA16

PA17

PA18

PA19

PA20

PA21

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Romantisme en bleu et blanc

, 4 Comments

Le bleu et le blanc s’accordent avec les matières naturelles dans cet appartement de 74m², pour créer une atmosphère romantique renforcée  par le style campagnard du mobilier et la vue sur la végétation extérieure.

Blue and white romance
Blue and white are in agreement with the natural materials in this 74m² apartment, to create a romantic atmosphere enhanced by the country style of the furniture and the outdoor vegetation views.

 

RO1

RO2

RO3

RO4

RO5

RO6

RO7

RO8

RO9

RO10

RO11

RO12

RO13

RO19

RO20

RO21

RO22

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison grise en ville

4 Comments

Grise à l’extérieure, et grise à l’intérieur, cette maison de ville de 450m² construite en 1899 a été entièrement rénovée dans un style à la fois rustique et romantique. photos : Clive Tompsett

A gray house in town
Gray outside and gray inside, this 450m² town house built in 1899 was completely renovated in a style that is both rustic and romantic. Photo: Clive Tompsett

 

SK1

SK2

SK3

SK4

SK5

SK6

SK9

SK10

SK11

source : SkonaHem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : chic et pas cheap

, , , , 3 Comments

Habiter dans un simple studio comme ici dans cet appartement de 33m² ne signifie pas pour autant devoir se contenter d’une déco basique et sans charme. Chaque élément de cet espace est choisi avec une grande recherche, que ce soit en terme de coloris, ou de style. Le papier peint Fornasetti ajoute la touche luxueuse et inattendue dans un intérieur de cette taille.

Small areas of the Day: chic and not cheap
Living in a single studio as here in this 33m² apartment doesn’t mean having to settle for a basic and charmless decor. Each element of this space is chosen with great looking, either in terms of color, or style. Fornasetti wallpaper adds a luxurious and unexpected touch in an interior of this size.

FO1

FO2

FO3

FO4

FO5

FO6

FO7

FO8

FO9

FO10

FO11

source : Erik Olsson

Rendez-vous sur Hellocoton !