Un duplex au design raffiné en Espagne

, , 2 Comments

Mar, la propriétaire de ce duplex, décrit son appartement comme un lieu unique. Situé dans le Maresme, traditionnelle destination  d’été de la classe bourgeoise catalane, dans ce qui était autrefois un ancien cinéma exploité jusqu’en 1984, il est à seulement 20 km de Barcelone.

A duplex with a refined design in Spain
Mar, the owner of this duplex, described her apartment as a unique place. Situated in the Maresme, traditional summer destination of the Catalan middle class, in what was once a former cinema operated until 1984, it’s only 20 km from Barcelona.

DD0

DD1

DD2

DD3

DD4

DD5

DD10

DD11

DD12

DD17

DD13

DD14

DD15

DD16

source : Micasa

Une vie à la campagne dans le Surrey

3 Comments

Lorsque Dan et Chris ont cherché une maison à acheter ensemble il y a trois ans, ils ne comptaient pas s’installer dans le Surrey, mais lorsqu’ils ont vu sur internet cet élégant appartement se trouvant dans une grande demeure victorienne divisée en lots, près de Leigh, ils ont décidé d’aller y jeter un oeil. Et les voici désormais installés dans cette élégante maison. photos David Merewether

A country living in Surrey
When Dan and Chris looked for a house to buy together three years ago, they did not intend to settle in Surrey, but when they saw online this elegant apartment located in a large Victorian house divided into lots, near Leigh, they decided to have a look. And here they are now installed in this elegant home. Photo: David Merewether

MC1

MC2

MC3

MC4

MC6

MC7

MC8

MC5

MC9

source : Wealden Times

A quelques pas de l’embarcadère

3 Comments

Près du vieux port de Långedrags , complètement caché derrière une haie de rosiers prospères, de lilas et de cerisiers, on trouve cet appartement de 68m², autrefois un magasin situé dans une maison ancienne bardée de blanc. photos : Anders Bergstedt

A few steps from the pier
Near the old port of Långedrags completely hidden behind a wealthy hedge of roses, lilacs and cherry trees, there is this 68m² apartment, formerly a shop located in an old house banded with white. Photo: Anders Bergstedt

EN0

EN1

EN2

EN4

EN5

EN6

EN7

EN8

EN9

EN10

EN11

EN12

EN13

EN14

EN15

EN16

EN17

EN18

EN19

EN21

EN22

EN23

EN20

soure ; Entrance

L’ été en pente douce

, 1 Comment

La brise venue du large fait danser les fanions et les haubans des bateaux de la marina toute proche de cet appartement familial de 119m², et donne l’impression à ses propriétaires de vivre toute l’année en vacances, et de prolonger l’été le plus longtemps possible.

Summer gently sloping
The coming breeze from the high sea makes dance  the boats flags and  shrouds  from the  marina near  this 119m² family apartment which gives the impression to its owners to live all year on holydays, and extend the summer as long as possible.

 

TO20

TO0

TO1

TO2

TO3

TO19

TO4

TO5

TO6

TO7

TO8

TO9

TO10

TO11

TO12

TO13

TO14

TO15

TO22

TO17

TO18

TO23

TO24

source : Fastighetsbyran

Au plus près des bateaux

, 2 Comments

En effet, on ne pourrait être plus près des bateaux que dans cet appartement donnant sur la marina et le fjord à l’ouest de Göteborg. Les embarcations vous tendent les bras pour prendre la mer et commencer un voyage.

Closest to the boats
Sure, you couldn’t be closer to the boats that in this apartment overlooking the marina and the fjord to the west of Gothenburg. The boats are waiting for you to go to sea and begin a journey.

JV1

JV2

JV3

JV4

JV5

JV6

JV7

JV8

JV9

JV10

JV11

JV12

JV13

JV14

source : Fastighetsbyran