Retour en terre scandinave

, 2 Comments

Après avoir fait de petites incursions aujourd’hui en Espagne, puis à Bali, et enfin sur une terrasse cosmopolite mais néerlandaise, nous voici de nouveau en Scandinavie et plus précisément en  Suède, dans un studio aux tons très doux, et à l’influence plutôt féminine.

Back in Scandinavian land
After having made small inroads today in Spain, then at Bali, and finally on a cosmopolitan but Dutch terrace, here we are again in Scandinavian land and specifically in Sweden, in a studio in a very soft tones, and to rather feminine influence.

SC1

SC2

SC3

SC4

SC5

SC6

SC7

SC8

SC9

SC10

SC11

SC12

C13

SC14

38m²

SC15

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un studio glam et chic

, 2 Comments

Comment apporter du glam et du chic à un simple studio? Par l’utilisation du doré. Ce n’est pas forcément une couleur que j’affectionne, mais ici, son emploi est bien maîtrisée, et associé au noir le résultat quoique surprenant est plutôt réussi.

 

A glam and chic studio
How to bring the glam and chic in a simple studio? Through the use of gold. This isn’t necessarily a color that I like, but here, its use is well controlled and associated with black the result although surprising is rather successful.

GL1

GL2

GL3

GL4

GL5

GL6

GL7

GL8

GL9

GL10

29m²

GL11

Rendez-vous sur Hellocoton !

Briques de verre et de terre cuite

, , 2 Comments

Ce qui frappe tout d’abord dans ce studio, c’est la présence forte des briques de terre cuite, habillant tout le mur du fond de l’appartement. Une séparation de briques de verre les complètent, afin de marquer une frontière entre la cuisine et la pièce principale qui regroupe le salon et la chambre. Et même si ce studio est plutôt petit, il n’en demeure pas moins, un endroit où il semble faire bon vivre.

Glass and clay bricks
What first strikes in this studio, it is the strong presence of clay brick, covering all the back wall of the apartment. A partition in glass bricks complement them to mark a border between the kitchen and the main room which includes the living room and bedroom. And even if the studio is rather small, it’s nevertheless, a place where it seems feel good to live.

ST2

ST1

ST3

ST4

ST5

ST6

ST7

ST8

ST9

ST10

ST11

ST17

ST18

ST19

ST20

24m²

ST22

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une terrasse sur les rochers

, 3 Comments

Si cet appartement est le reflet des tendances actuelles en style nordique, il se distingue surtout par sa terrasse qui donne sur un paysage de rochers au charme sauvage. Qui ne rêve pas d’un tel environnement naturel ?

A terrace on the rocks
If this apartment is a reflection of current trends in Nordic style, it is distinguished mainly by its terrace overlooking a landscape of rocks to the wild charm. Who does not dream of such a natural environment?

NY3

NY2

NY1

NY4

NY5

NY6

NY14

NY7

NY8

NY9

NY10

NY11

 

49m²

NY15

Rendez-vous sur Hellocoton !

Pour le repos des yeux

, 2 Comments

Entre des univers colorés, j’ai envie de vous glisser régulièrement des décorations scandinaves plus neutres, mais toujours bien pensées. Juste pour le repos des yeux. Comme ici dans ce petit trois pièces sobrement décoré en noir et blanc, et où l’espace ne semble pas manquer bien qu’il fasse moins de 60 m².

For the eyes rest
Between colorful universe, I want to regularly offer you more neutral Scandinavian decorations, but always thoughtful. Just for the rest of the eyes. Like here in this small two-bedrooms soberly decorated in black and white, and where space doesn’t seem to lack although it’s less than 60 m².

IN7

IN1

IN2

IN3

IN4

IN5

IN6

IN8

IN9

IN10

IN11

IN12

IN13

IN14

57m²

Model

Rendez-vous sur Hellocoton !