Vivre à trois dans 28m² habitables

, 4 Comments

Pour le post n° 6000 du blog, je vous propose de tricher un peu…cet appartement de 28m²au sol,  bénéficie de la récupération des combles de 17m² qui ont permis de créer un coin chambre pour deux en mezzanine. Ce n’est pas très haut, mais au prix du mètre carré dans les grandes villes européennes, cette précieuse surface fait toute la différence entre un simple deux pièces pour célibataire, en se transformant en un véritable appartement pour un couple avec un enfant. Les leçons à retenir de cet intérieur? Ne pas multiplier les meubles pour garder un espace aéré. Prévoir tout de même des rangements car ils manquent visiblement dans cette configuration. Mais c’est un joli exercice de style dont on peut facilement s’inspirer.

Living in three,  in a 28m² floor space
For the blog post No. 6000, I suggest you to cheat a little … this 28m² apartment, benefits from the recovery of the attic of 17m² where has been created a sleeping area for two on a mezzanine. This is not very high, but considering the price per square meter in major European cities, this precious area makes the difference between a simple one-bedroom for singles, by turning into a real apartment for a couple with a child. The lessons to remember from this interior ? Don’t multiply the furniture to keep a airy space. It’s necessary to add storage in this space that are lacking in this configuration. But it’s a nice style exercise which you can easily replicate.

LU0

LU1

LU2

LU03

LU04

LU3

LU4

LU5

LU6

LU7

LU8

LU9

 

28m²

LU10

 

 

Opter pour une petite chambre

, 6 Comments

Nous voici dans un appartement typiquement aménagé à la suédoise. Lorsque il n’y a pas de chambre, soit on installe un lit dans un coin de la pièce, en cherchant à harmoniser la décoration avec le reste, soit si cela est possible on crée une chambre en second jour, de taille réduite. C’est ce qui a été fait ici. La chambre est petite, mais on peut se demander si on a besoin d’un grand espace juste pour dormir? Si les enfants jouent et travaillent dans leur chambre, en tant qu’adultes nous y allons surtout pour nous reposer. Le choix d’une surface réduite pour cette pièce n’est il pas le plus adapté?

Opting for a small bedroom
We are in a typically apartment furnished in Swedish style. When there is no bedroom you have the choice to install a bed in a corner of the main room, seeking to harmonize the decoration with the rest, and if it’s possible to create a small borrowed light bedroom.. This is what has been done here. The bedroom is small, but you can wonder if we need a big space just to sleep? If children play and work in their bedroom, as adults we are mostly in to rest. Choosing a small area for this room is it not the most suitable?

AB1

AB2

AB3

AB4

AB5

AB6

AB7

AB8

AB9

AB10

AB11

AB12

AB14

45m²

AB15

Un air de guitare

, 4 Comments

Elle est posée dans un coin, une belle guitare électrique qui n’attend qu’une chose, qu’on la prenne en main et que l’on fasse de la musique. Où s’installer pour ça? C’est plein de jolis endroits pour le faire dans cet appartement. Mais le fauteuil en bambou sera parfait, oui il sera parfait.

A guitar tune
It’s  placed in a corner, a beautiful electric guitar just waiting you take it in hand and you play music. Where to settle for that? It’s full of beautiful places to do it in this apartment. But the bamboo chair will be perfect, yes it will be perfect.

MU1

MU2

MU7

MU8

MU9

MU3

MU4

MU5

MU6

MU15

40 m²

MU16

Le lit (presque) caché

, 8 Comments

Il se dissimule à peine derrière un paravent, le lit de ce studio. Si peu que l’on peut supposer que c’est plus pour décorer la pièce que de faire réellement une séparation qu’on a posé là l’objet en bois patiné.

The bed (almost) hidden
He barely hides behind a screen, this studio bed. So little that we can assume that it is more to decorate the room that actually make a partition that has been placed there the weathered wooden object.

LT1

LT2

LT3

LT4

LT5

LT6

LT7

LT8

LT9

LT10

LT11

LT12

LT13

 

47m²

LT14

La valeur n’attend pas le nombre des années

4 Comments

Cet appartement  de 50 m2 sous les toits de Paris dans le 9ème arrondissement. a été rénové par l’équipe de 10surdix. Cette entreprise située dans le cœur de la capitale, est composée de trois jeunes passionnés de design intérieur, Marion, Mathieu, et Guillaume. On leur promet un bel avenir dans la profession à la vue des différents projets qu’ils ont conduit avec talent. Âgés tous les trois de moins de 30 ans, ils nous prouvent une fois de plus que la valeur n’attend pas le nombre des années. Photos : 10surdix

 Valour doesn’t depend upon age.
This 50 m2 apartment under the roofs of Paris in the 9th district. was renovated by the 10surdix team. This company located in the heart of the capital, is composed of three young  people enthusiasts about interior design, Marion, Mathieu and Guillaume. We promise to them a bright professionnal future in viewing the  various projects they have achieved with talent. Aged all three under 30 years, they show us once again that  valour does not depend upon age. Photos: 10surdix

AA1

AA2*AA3

AA4

AA5

AA6

AA7

AA8

AA9

AA10