Sous le signe du bleu

, , 2 Comments

C’est sous le signe du bleu que se place ce deux pièces, qui loin d’être immense avec ses 38m², n’en possède pas néanmoins une belle surface ouverte de séjour/cuisine. Un exemplaire aménagement comme les Suédois en ont le secret.

Under the sign of the blue
It is under the sign of the blue that is this one bedroom, which far from being huge with its 38m ²  has nevertheless a nice open living room / kitchen area. An examplary layout as the Swedes have the secret.

SB1

SB2

SB3

SB4

SB5

SB6

SB7

SB8

SB9

SB10

SB11

SB12

SB13

SB14

SB15

SB19

SB20

38m²

SB21

Sur les docks

, 3 Comments

Les eaux grises de la Baltique sont toutes proches de cet appartement situé sur les docks d’une ville du  sud de la Suède, mais c’est le bleu omniprésent qui évoque le style marin, sans en faire trop.

On the docks
The gray waters of the Baltic are all close to this apartment located on the docks of a town in southern Sweden, but it is the ubiquitous blue that evokes the marine style, without being overbearing.

ML1

ML2

ML7

ML3

ML4

ML5

ML6

ML8

ML9

ML10

ML11

ML12

ML19

ML21

ML20

51m²

ML23

Une maison de pêcheur sur la plage

, , 6 Comments

Nanna vit avec ses deux petits garçons, à 10 mètres de la plage, dans un appartement situé dans une maison de pêcheur bâtie il y a 100 ans. Ses teintes de bleu sont autant de références au clapotis des vagues et à la brise marine toute proche. Photos : Frederikke Heiberg

A fisherman’s cottage on the beach
Nanna lives with her two boys, 10 meters from the beach in an apartment located in a fisherman’s house built 100 years ago. Its shades of blue are so many references to the lapping waves and the nearby sea breeze. Photos: Frederikke Heiberg

FI1

 

FI2

FI3

FI4

FI5µFI6

FI7

FI9

FI10

FI11

FI12

source : Boligmagasinet

Murs vides interdits

, 4 Comments

Christina déteste le vide, particulièrement sur ses murs. Cela se vérifie en regardant les photos de l’ appartement de 62m² situé à Amager au Danemark, qu’elle occupe avec son compagnon Søren. Photos : Martin.

Empty walls prohibited
Christina hates empty spaces, especially on its walls. This is true by looking at the photos of the 62m² apartment in Amager in Denmark,  where she lives with her companion Søren. Photos: Martin.

MA0

MA1

MA2

MA3

MA4

MA5

MA6

MA7

MA8

MA9

MA10

 

Source : Femina

Paradis bleu

, 3 Comments

Toute neuve, la résidence secondaire d’ Annika et Anders, en Suède,  reflète leur amour pour le bleu, et la décoration faite à partir de trouvailles des marchés aux puces.  C’est leur paradis pour les vacances et les week-ends, et elle est à leur image : simple et accueillante. Photo: Carina Olander

 Blue paradise
All new, the second home of Annika and Anders in Sweden reflects their love for the blue and decoration made from discoveries in flea markets. This is their holidays and weekends paradise, and it’s in their image: simple and welcoming. Photo: Carina Olander

PB2

PB3

 

PB4

PB5

PB9

PB10

PB11

source : Husohem