Une nouvelle vie pour la vieille maison

, , , 4 Comments

Aja et Christian rêvaient d’habiter dans une maison ancienne dans le village natal de ce dernier, mais il n’y en avait  pas à vendre. Ils ont trouvé un terrain au bon endroit et acheté une vieille maison abandonnée dans un village des alentours, destinée à devenir un garage. Elle a été démontée, transportée, puis remontée sur leur terrain. Ils ont ainsi réaliser leur rêve. Photos : Krista Keltanen

A new life for the old house
Aja and Christian dreamed of living in a house built in the hometown of the latter, but there was not for sale. They found a plot of land to the right place and bought an old abandoned house in a nearby village, destined to become a garage. It was disassembled, transported and reassembled on their land. Thus they realized their dream. Photos: Krista Keltanen

 

FL1

FL2

FL3

FL19

FL4

FL5

FL7

FL8

FL6

FL18

FL20

FL21

source : Lantliv

Un loft bohème à Stockholm

, , , 8 Comments

C’est dans un immeuble construit en 1905, que se trouve cet appartement de 96m² sur deux niveaux, rénové mais ayant gardé le charme de l’ancien et dont la décoration intérieure est à la fois chaleureuse, empreinte de nostalgie et colorée par des tapis kilims et dhurries.

A boho style loft in Stockholm
It is in a building from 1905, that sits this 96m² apartment on two levels, renovated but retaining the charm of its original features and of which interior is both warm, tinged with nostalgia and colored by kilims and dhurries rugs.

QB1

QB

QB2

QB3

QB4

QB5

QB01

QB0

QB7

QB8

aQB9

QB11

QB12

QB13

QB14

QB02

QB15

QB03

QB16

source : Svenska Maklarhuset

Les petites surfaces du jour : un deux pièces full vintage

, , , 2 Comments

De la couleur et des jolies trouvailles font tout l’intérêt de ce deux pièces de 51m². Ici le minimalisme n’est pas de mise, le zeste de citron de la suspension fait écho au coussin du canapé, et le bleu canard des fauteuils leur répond en un joyeux mélange.

Small areas of the day: a one bedroom flat full vintage

Color and nice finds are the whole point of this 51m² two rooms apartment . Here minimalism has not role to play, the lemon zest of the pendant light echoes the sofa cushion, and pigeon blue armchairs answers them in a happy blend.

 

MC0

MC1

MC2

MC3

MC4

MC5

MC6

MC7

MC8

 

source : Bjurfors

Couleurs bohèmes

, 4 Comments

A l’extérieur, c’est une grande maison bourgeoise comme on en voit tant dans nos villes, on les imagine très classiques dans leur décoration, ou peut-être très contemporaines. Mais dans celle ci c’est un univers très différent qui nous surprend dès l’entrée…

Boho colors
Outside it’s a large white house as we see so much in our cities, we imagine they are very traditional for their interior design, or perhaps very contemporary. But in this one it’s a very different world that surprises us as soon as you cross the doorstep

 

NI1

NI2

NI3

NI4

NI5

NI6

NII0

NI7

NI8

NI9

NI12

NI14

NI15

NI16

NI17

NI18

NI19

NI20

NI21

source : Valvet

Les petites surfaces du jour : 40m² et un Smeg bleu

, , 8 Comments

Ce titre est bien entendu voulu et un clin d’oeil à ceux qui suggèreraient que je suis mono maniaque au sujet des SMEG. J’avoue sans aucune honte que c’est vrai… rires. Ce n’est pas un défaut très grave, personne n’est parfait. Entre nous soit dit, il n’est pas charmant ce deux pièces au look actuel, avec sa charmante cuisine un peu bohème, ses vieilles portes, et son balcon préparé pour Noël?

Small areas of the day: 40m² and a blue SMEG

ThIS title is of course desired and a wink to those who would suggest that I am mono maniacal about SMEG. I confess without shame that it’s true … laughs. This is not a very serious fault, nobody’s perfect. Between you and me, is it  not this charming two-rooms flat with its contemporary look,  its charming kitchen a little bohemian, its old doors, and its balcony prepared for Christmas?

 

LI0

LI1

LI2

LI3

LI4

LI5

LI6

LI7LI8

LI9

LI10

LI11

LI12

LI13

LI14

LI15

LI16

LI20

LI21

LI22

LI23

source : Alvhem