Voyager sans partir

2 Comments

Vous n’êtes pas obligé de prendre l’avion pour vous plonger dans d’autres cultures. Avec des meubles bien choisis, des objets évoquant des paysages d’ailleurs, vous atteindrez votre destination sans décalage horaire. Styling Frans Uyterlinde | Photos : Jansje Klazinga pour VT wonen

 Travel without move
You don’t have to fly to immerse yourself in other cultures. With well chosen furniture, objects evoking foreign landscapes, you will reach your destination without jetlag. Styling Frans Uyterlinde | Photos: Jansje Klazinga for VT wonen

VT1

VT2

VT3

VT4

VT5

VT6

VT7

VT8

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un hôtel nature à Trancoso

, 2 Comments

Trancoso est la dernière destination à la mode et se trouve à Bahia au Brésil. C’est là que s’est ouvert Uxua Casa Hotel, un établissement pas comme les autres, constitués de douze maisons suites, nichées en pleine nature brésilienne. Eléments organiques et meubles patinés font l’essence même de cet hôtel où la sérénité respire à chaque pas. Je vous invite ici à découvrir des photos des différentes petites maisons (pas si petites)

A  hotel in nature in Trancoso

Trancoso is the latest trendy destination and is located in Bahia, Brazil. It’s there that is open  Uxua Casa Hotel, an establishment like no other, made up of twelve houses suites, nestled in the middle of Brazilian nature. Organic elements and antique furniture are the essence of this place where serenity breathe with every step. I invite you here to find pictures of the various small houses (not so small)

UX5

UX25

UX1

UX2

UX3

UX4

UX06

UX6.

UX07

UX7

UX8

UX9

UX14

UX15

UX20

UX18

UX21

UX22

UX26

UX24

UX23

UX19

UX16

UX17

 

UX11

UX12

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le tour du monde sur une terrasse

, 2 Comments

Si vous restez chez vous cet été, pourquoi ne pas voyager sur votre terrasse, en la meublant avec des influences venues des quatre coins du monde? C’est ce que nous propose le magazine VTWonen, avec ces aménagements inspirés par le Maroc, le Mexique, l’Asie, et la Méditerranée. Styling Anke Helmich | Photos :  Sanne Tulp

 Around the world on a terrace

If you stay home this summer, why not travel on your terrace, by furnishing it with influences from all over the world? This is what propose to us the magazine Vtwonen, with these arrangments inspired by Morocco, Mexico, Asia, and the Mediterranean. Styling : Anke  Helmich | Photos: Sanne Tulp

TB1

TB2

TB3

TB4

TB5

TB6

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une villa à Bali pour les vacances

, 5 Comments

Si vous cherchez encore une idée pour partir en vacances, peut-être à l’arrière saison, pourquoi ne pas choisir Bali? Fella Villas située dans le sud de l’île, dans le village typique de Canggu,  est une villégiature, dont la décoration fait appel à des influences exotiques diverses. Le Mexique, le Japon, mais également le style balinais se retrouvent dans cette maison, où la vie à l’extérieur est aussi important que celle à l’intérieur. Cette maison a été créée par Rosie Iffla et Christine Tang, les concepteurs et les fondateurs de la marque australienne de maillots de bain FELLA, dans un petit coin de paradis, qui est le reflet de ce qu’elles aiment trouver pendant leurs voyages à travers le monde.

A villa in Bali for holidays
If you are still looking for an idea go on holiday, perhaps at the late-season, why not to choose Bali? Fella Villas located in the island south, in the typical village of Canggu, is a resort, whose decoration uses various exotic influences. Mexico, Japan, but also Balinese style are mixed in this house, where life on the outside is as important as in the inside. This house has been created by Rosie Iffla and Christine Tang, designers and founders of the  swimwear Australian brand Fella, in a little corner of paradise, which is a reflection of what they like to find while traveling through the world.

BA2

BA1

BA3

BA04

BA03

BA4

BA5

BA7

BA8

BA9

BA10

BA11

BA12

BA13

BA14

BA15

 

 

.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Ethnique chic en Grèce

5 Comments

Naxian Collection est un ensemble de deux hôtels (le premier à Plaka et le second à Stelida) à la déco ethnique chic, bohème, conçus exclusivement pour des séjours en couple. Situés dans l’île de Naxos, dans les Cyclades en Grèce, ils nous invitent à  l’heure où il est encore temps de faire ses valises à passer quelques jours ailleurs, et pourquoi ne pas choisir ces paradis à la déco très raffinée?

Ethnic chic in Greece
Naxian Collection is a group of two hotels (the first in Plaka and the in second Stelida) to the ethnic chic decor, bohemian, designed exclusively for getaways for couples. Located in Naxos island, in the Greek Cyclades, they invite us in a time where it’s still a good moment to pack for a few days elsewhere, and why not choose this paradise with refined decor?

 

NC1

NC2

NC4

NC5

NC12

NC14

NC15

NC16

NC19

NC17

NC18

NC20

NC22

NC21

Rendez-vous sur Hellocoton !