Espace cosy à Val d’Isère

, , , 4 Comments

C’est l’agence Espaces Atypiques d’Annecy qui nous présente cet appartement à la montagne idéal pour aller skier sur les pistes de Val d’Isère. Même si en général je ne suis pas totalement fan du bois à outrance, je dois dire qu’il se justifie dans un tel environnement et il est magnifique en outre avec son allure ancienne. Ici il se marie parfaitement à l’aménagement contemporain, et même si le prix de cet appartement en fait un bien d’exception, son aménagement avec deux chambres possédant chacune sa salle d’eau intégrée, pour une surface plutôt petite, peut en inspirer plus d’un.

Cozy space in Val d’Isere
This is the real estate agency Espaces Atypiques d’Annecy which presents this apartment in the ideal mountain for skiing on the slopes of Val d’Isere. Although in general I am not entirely a fan of wood in excess, I must say that its justified in this environment, and it’s also beautiful with its old look. Here it goes perfectly with contemporary furnishings, and even if the price of this apartment makes it an exceptional property, its layout with two bedrooms each with its integrated bathroom, for a rather small surface,  can inspire more than one.

EA1

EA2

EA3

EA4

EA5

EA6

EA7

58m²

EA8

 

 

De la couleur à la montagne

, , 4 Comments

Dans les années 1960 et 70, Vail était un petit village de ski au Colorado, offrant des équipements de base et d’hébergement pour les résidents et les visiteurs venus pour la qualité de sa neige. Aujourd’hui, ce est un terrain de jeu à l’année pour la jet-set internationale. Les appartements tels celui ci ont été rénovés pour correspondent aux standards contemporains. Photos: Kimberly Gavin

Colors in the mountains
In the 1960s and 70s, Vail was a small ski village in Colorado, offering basic facilities and lodging for residents and visitors who came for the quality of its snow. Today is a four-season  playground for the international jet set. The apartments like this one have been renovated to correspond to contemporary standards. Photos: Kimberly Gavin

 

M0

M1

M3

M4

M5

M6

ML7

M8

 

 

source : Mountain Living