Le choix d’un parquet noir

, 3 Comments

C’est le second deux pièces du jour aménagé sur le même plan : un salon ouvert sur la cuisine, une chambre qui se place dans une alcôve de l’autre côté de cette dernier, une surface de moins de 40 m². Ici le choix a été fait d’un parquet noir, qui donne un autre style de décoration, marque les esprits et se marie parfaitement à l’ambiance générale.

Choosing a black wooden floor
This is the second one bedroom of the day,  fitted on the same planel : a lounge open ont a kitchen, a bedroom that is placed in an alcove on the other side of this one, an area of less than 40 m². Here the choice was made of a black wooden floor, giving a different style of decoration, marks the spirits and blends perfectly with the atmosphere.

VA1

VA2

VA3

VA4

VA5

VA6

VA7

VA8

VA10

VA11

 

35m²

VA14

 

35m²

Sous le signe du bleu

, , 2 Comments

C’est sous le signe du bleu que se place ce deux pièces, qui loin d’être immense avec ses 38m², n’en possède pas néanmoins une belle surface ouverte de séjour/cuisine. Un exemplaire aménagement comme les Suédois en ont le secret.

Under the sign of the blue
It is under the sign of the blue that is this one bedroom, which far from being huge with its 38m ²  has nevertheless a nice open living room / kitchen area. An examplary layout as the Swedes have the secret.

SB1

SB2

SB3

SB4

SB5

SB6

SB7

SB8

SB9

SB10

SB11

SB12

SB13

SB14

SB15

SB19

SB20

38m²

SB21

En haut de l’échelle

, 3 Comments

Comme souvent dans les petites surfaces, quand elles sont situées dans des immeubles anciens possédant une belle hauteur sous plafond, c’est en haut d’une échelle qu’on trouve la zone chambre à coucher. Ici une surface de 10 m² a été créée au dessus de la salle de bains pour poser un matelas et dormir. Le plafond est quand même un peu proche non?

At the ladder top
As often in small areas, when they are located in old buildings with a high ceilin, it’s at a ladder top you can find the bedroom area. Here a 10 m² surface has been created over the bathroom to install a mattress and sleep. The ceiling is still a little close right?

AB0

AB1

AB2

AB3

AB4

AB5

AB7

AB8

AB9

AB10

AB11

AB12

AB13

AB14

AB15

AB16

AB17

 

42m² + 10 m²

AB18

L’essentiel dans une seule pièce

, 2 Comments

Un endroit pour manger, un autre pour se retrouver entre amis, et dormir lorsqu’ils sont partis, un bureau pour travailler, voici réuni dans une seule pièce de ce studio, l’essentiel pour le quotidien. Mais on y ajoute un extra : une terrasse…et là c’est (presque) le paradis.

The essential in a single room
A place to eat, another to meet friends, and sleeping when they left, a desk to work, here are gathered in this studio single room, the essential for everyday life. But if you add an extra: a terrace … you obtain  (almost) heaven.

UP1

UP2

UP03*UP3

UP4

UP5

UP12

UP14

 

31m²

UP15

Sous le regard de Scarlett

, 5 Comments

On le rencontre souvent dans les intérieurs suédois ce portrait noir et blanc de Scarlett Johansson par Russel James, dont le regard vous interpelle. Si on y ajoute un équilibre dans cette bichromie utilisée pour l’ensemble de la déco, on obtient un petit espace comme ici, plein de personnalité.

Under Scarlett’s gaze
It is often found in Swedish interiors this black and white Scarlett Johansson’s portrait by Russell James, whose gaze question you. If you add a balance in this duotone used for all the decor, you obtain a small space as here, full of personality.

ES10

ES8

ES9

ES11

ES12

ES13

ES14

ES1

ES2

ES3

ES4

ES5

ES6

ES7

48m²

ES15