Vivre au large dans un deux pièces

3 Comments

Si les Suédois nous ont habitués depuis longtemps à exploiter d’une façon à la fois rationnelle et esthétique les plus petites surfaces, ils ne perdent rien de leur talent quand il s’agit de décorer un appartement de deux pièces, à la surface généreuse. Oeuvres d’art, meubles iconiques, se partagent l’espace, enviable pour un deux pièces, où rien n’est étriqué, où la vie au large est de mise.

Living in large width in a one-bedroom
If the Swedes have accustomed us for a long time to exploit in a manner both rational and aesthetic,  the smallest areas, they lose nothing of their talent when it comes the time to decorate a one-bedroom apartment, with a generous surface. Artworks, iconic furniture, share space, enviable for a one bedroom flat, where nothing is scrimpy, where life in good size is there

VIK1*VIK2

VIK3

VIK4

VIK5

VIK6

VIK7

VIK8

VIK9

VIK10

VIK11

VIK12

VIK14

VIK15

VIK16

74m²

VIK17

Rendez-vous sur Hellocoton !

La fierté du charpentier

, , 6 Comments

Si la perfection immobilière existe, elle ressemble énormément à « La fierté du  Charpentier »,  un appartement en duplex, aux accents bleus de Provence, situé dans une ancienne usine de briques construite en 1830, par des Ecossais installés en Suède dans une vallée où une rivière sinue entre les collines.

The carpenter pride
If the real estate perfection exists, it is very similar to « The Carpenter pride », a duplex apartment, with Provence blue accents, located in a former brick factory built in 1830 by Scots settled in Sweden in a valley where a river meanders between the hills.

EN21

EN15

EN16

EN17

EN18

EN19

EN22

EN1

EN02

EN3

EN4

EN5

EN0

EN00

EN6

EN7

EN8

EN9

EN10

EN11

EN12

EN13

EN24

EN23

EN25

EN27

EN28

EN29

EN30

EN31

EN32

EN33

EN34

EN37

EN38

EN39

EN40

EN41

EN42

EN43

EN44

EN45

EN46

EN47

95+50m²

EN35

EN36

source : Entrance

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une histoire de hamac

, , 2 Comments

Ici on aime la vie bohème et tranquille, nonchalamment installé dans un hamac, celui du salon, qui compense l’aspect un peu trop raide du canapé,  ou celui de la terrasse. Le loft de deux pièces au charme atypique a tout pour nous séduire, et même si ses murs sont blancs, ils se font oublier grâce à l’abondance de tissus, aux poutres, au cuir des chaises, et ils perdent leur aspect froid pour devenir accueillants. Le soleil de l’ouest se couche sur les toits et la terrasse, et il fait bon vivre ici.

 A hammock story
Here one loves the bohemian and quiet life, lazily installed in a hammock,  the living room one, which compensates the somewhat too stiff couch or in the terrace one. This one-bedroom loft  to the unique charm has all to  seduce us, and even if its walls are white, they are forgotten thanks to the abundance of fabrics, beams, leather chairs, and they lose their cold appearance to become welcoming. The western sun sets over the roofs and the terrace, and it’s good to live here.

 

HH7

hh1

HH2

HH3

HH4

HH5

HH6

HH8

HH9*HH10

HH11

HH12

HH13

HH14

HH0

HH15

68m²

HH16

 

 

Source : Historiska

Rendez-vous sur Hellocoton !

Retour en terre scandinave

, 2 Comments

Après avoir fait de petites incursions aujourd’hui en Espagne, puis à Bali, et enfin sur une terrasse cosmopolite mais néerlandaise, nous voici de nouveau en Scandinavie et plus précisément en  Suède, dans un studio aux tons très doux, et à l’influence plutôt féminine.

Back in Scandinavian land
After having made small inroads today in Spain, then at Bali, and finally on a cosmopolitan but Dutch terrace, here we are again in Scandinavian land and specifically in Sweden, in a studio in a very soft tones, and to rather feminine influence.

SC1

SC2

SC3

SC4

SC5

SC6

SC7

SC8

SC9

SC10

SC11

SC12

C13

SC14

38m²

SC15

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un bureau en noir et blanc

, 2 Comments

Dans la maison de Sara, il n’y avait pas de place pour un bureau. Elle l’a donc installé dans son entrée. Et chacun peut ainsi en disposer, sans se couper du reste de la famille Photos : Polly Wreford. Styliste: Åsa Dyberg pour Ikea.

A black and white office
In Sara’s home, there was no place for an office. So she installed it in her entrance. And everyone can dispose of it without being cutt off from the rest of the family Photos: Polly Wreford. Stylist: Åsa Dyberg for Ikea.

 

IK1

IK2

IK3

 

s

Rendez-vous sur Hellocoton !