Un hôtel écolo en Espagne

5 Comments

L’hôtel Can Casi, est situé dans la région catalane de L’Empordà  comprise entre le massif des Albères et les Gavarres. C’ est une ancienne ferme construite en 1704,  transformée en hôtel écologique par sa propriétaire Emma Vèlez,  avec l’aide de son fils Benito Escat (designer d’intérieur et propriétaire de Quintana Partners) et l’architecte Juan Llongueras (de Coblonal Arquitectura) . Photos : Montse Garriga

 

Eco-friendly hotel in Spain

Can Casi hotel is located in the Catalan region of Empordà between the Alberes and the Gavarres. This is an old farmhouse built in 1704 converted into an eco friendly hotel by its owner Emma Velez, with the help of her son Benito Escat (interior designer and owner of Quintana Partners) and architect Juan Llongueras (of Coblonal Arquitectura ). Photos: Montse Garriga

 

HO1

HO2

HO3

HO4

HO5

HO8

HO9

HO10

HO11

HO12

HO14

source : Elle deco es

Un séjour de charme dans le pays catalan

, 2 Comments

A 90kms de Barcelone, à Castelladral, se trouve La Garriga, un petit hôtel de 14 chambres en pleine nature, un bâtiment médiéval dont les racines remontent au XVe siècle, géré par la famille des propriétaires. ancienne maison de maître rénovée, dans le respect de son histoire et de l’environnement. Ecologique, il utilise l’énergie photovoltaïque et géothermique, cultive ses propres légumes bio, et fait son miel, et chauffe les parties communes au feu de bois.

A charming stay in the Catalan country
At 90kms from Barcelona, Castelladral, is La Garriga, a small hotel of 14 guest rooms in the countryside, a medieval building whose roots date back to the fifteenth century, run by the family owners. old mansion renovated with respect for its history and environment. Ecological, it uses photovoltaic and geothermal energy, grows its own organic vegetables, and works its honey, and warms its common parts with firewood.

MR1

MR2

MR3

MR4

MR5

MR11

MR12

MR13

Le bleu de Cadaqués

, 4 Comments

L’hôtel Tramuntana est situé à Cadaqués, en Espagne dans une ancienne maison de famille à laquelle on ne peut accéder qu’à pied. A l’intérieur, sa décoration faite d’éclats bleus sur une base neutre vous rappelle que dehors règne le ciel azur tout au long de l’année dans cette ravissante cité rendue célèbre par Salvador Dali.

Cadaqués blue
The Tramuntana Hotel is located in Cadaqués, Spain in an old family house that can only be reached on foot. The interior decoration made of blue flares on a neutral basis remind you that outside reigns blue skies throughout the year in this beautiful city made famous by Salvador Dali.

TH1

TH2

TH3

TH4

TH5

TH6

TH7

TH8

TH9

TH10

TH11