Une grange rénovée en Catalogne

7 Comments

Cette maison construite en 1900 et située à Pals, en Catalogne espagnole, a déjà été présentée ici, il y a quelques années. Toutefois, elle n’était pas aussi bien décorée, et je ne résiste pas à vous montrer de nouvelles photos avec une décoration chaleureuse. C’est une ancienne grange totalement rénovée, et j’aime beaucoup la façon dont la structure ancienne a été conservée, mais modernisée grâce à l’apport de poutres en acier et de larges ouvertures vitrées. Elle se complète avec une mini piscine, bienvenue dans ces contrées très chaudes. Cette rénovation qui a conservé son essence rurale à la bâtisse en pierres est due à l’architecte Glòria Duran Torrellas pour Cases Singulares de l’Empordà.

A renovated barn in Catalonia

This house built in 1900,  and located in Pals, Catalonia in Spain, has already been presented here, there a few years ago. However, it was not as nicely decorated, and I can not resist to show you new pictures with a warm decor. It’s an old barn completely renovated, and I love how the old structure was retained but modernized thanks to the contribution of steel beams and large glazed openings. It’s complete with a mini swimming pool, welcome in these hot regions. This renovation that has preserved the rural essence to the stone building,  is due to the architect Glòria Duran Torrellas for Cases Singulares de l’Empordà.

 

AG1

AG2

AG6

ag3

AG9

AG10

AG13

AG14

AG15

AG16

AG19

AG20

AG21

AG22

AG24

AG25

 

Source : Micasa

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison à deux pas de la plage

3 Comments

Sur l’île de Majorque, cette maison est située à 50 mètres de la mer,  et  seule une clôture en bois et des pins formant une frontière facile à franchir,  la sépare du sable. C’est cet emplacement idyllique à deux pas de la plage qui a séduit les propriétaires, même si la maison était dans un état lamentable et nécessitait beaucoup de travaux. La rénovation menée par CMV Architects, a conservé le côté traditionnel des maisons autochtones, en apportant de la lumière et de la fraîcheur à l’ensemble.

A house just steps from the beach
On Majorca island, this house is located 50 meters from the sea, and only a wooden fence and pine trees forming an easy border to cross, separate it from sand. It’s this idyllic location just steps from the beach that attracted the owners, even if the house was in disrepair and required a lot of work. The renovation carried out by CMV Architects, has preserved the traditional style of indigenous homes, providing light and freshness to the whole.

CP0*CP1

CP2

CP3

CP7

CP8

CP010

CP9

CP10

CP11

CP12

CP14

CP15

Source Nuevo Estilo

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une ancienne grange à Majorque

4 Comments

A Majorque, la transformation d’une ancienne grange en une maison d’hôtes a laissé intact le style rustique de l’île,  tout en le combinant avec la modernité grâce au talent du designer d’intérieur Damián Sánchez.

An old barn in Mallorca
In Mallorca, converting an old barn into a guest house left intact the rustic style of the island, while combining it with modernity thanks to the talent of interior designer Damián Sánchez.

RC00

RC0

RC01

RC1

RC3

RC4

RC5

RC9

RC10

RC19

RC20

RC22

RC21

RC23

source : Nuevo Estilo

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison avec vue à Majorque

, 4 Comments

A Majorque, cette maison contemporaine joue avec le bleu pour rendre hommage à sa vue sur la piscine et la Méditerranée. Le décor clair et serein du à Mestre Paco, et le cadre magnifique, en font un lieu au charme indéniable idéal en cette saison pour se ressourcer.

A house with views in Mallorca
In Mallorca, this contemporary house plays with blue to honor its view on the pool and the Mediterranean. The clear and serene decor due to Mestre Paco, and the beautiful surroundings make it an ideal place with an undeniable charm in this season to relax.

.

MA1

MA2

MA03

MA4

MA5

MA3

MA9

ma10

MA11

MA12

MA14

 

Source : Nuevo Estilo

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison rustique chic à Alicante

, 6 Comments

Murs blanchis à la chaux,  fenêtres bleues et  meubles rustiques sont les clés de la décoration de cette maison d’Alicante, qui s’ouvre sur le paysage offert par la Méditerranée. Le côté raffiné et chic n’est pas absent de cette bâtisse simple, datant des années 50 et rénovée depuis tout en respectant la loi littoral en vigueur, puisqu’elle est située sur la plage et ne doit subir aucune modification,  en laissant entrer un maximum de lumière.

 A chic rustic house in Alicante
Whitewashed walls, blue windows and rustic furniture are the decoration keys for  this house in Alicante, which opens on the scenery offers by the Mediterranean. The refined and chic is not absent from this simple home, dating from the 50s and renovated since while respecting coastal law in force, due to its location on the beach and must not be modified, by letting in a maximum light.

AL1

AL2

AL03

AL3

AL4

AL5

AL06

AL7

AL8

AL11

AL16

AL17

AL18

Source : Micasa

Rendez-vous sur Hellocoton !